Aggregate & Update Documentation from Slack, Teams & GitHub with Claude Sonnet 4.5 | Genaihub