Transform GitHub repos into evidence-based architecture blueprints with Claude | Genaihub